前書きで「日本へは、過去から逃れるために来ました」と語る、彼女の過去とは？　なぜ彼女は「大阪のクラブでは土地のヤクザにからまれ、『命ひとつ取られたら、命ひとつ取るつもりで相手しよう』と、覚悟したこともあります」というほどの根性の持ち主になったのか？
　まず、「一九六一年七月二十八日。わたしが韓国ソウル市永東に生を受けたとき、すでにお父さんはいませんでした」と語るように、彼女の家庭は母子家庭だった。
　もとはといえばアメリカ大使館に勤める母親が、韓国人の新聞記者と恋愛結婚。しかし、朝鮮戦争が起き、「ジャーナリストの信念として筆を曲げなかったため」、新聞記者は行方不明になってしまったのである。

「本当に突然だった。ある日、不意に消えてしまったんだよ。死んだのか、拉致されたのか、それすらわからない。朝、出かけたまま二度と帰ってはこなかった」（母）
　そして、生まれたばかりの子供を教会に預け、１年ほど経って姉を引き取りに行くと、教会はすでに廃墟。やむなく再婚して産まれたのが彼女であり、再婚相手とも離婚することになった、と。
　つまり、まだ見ぬ「姉がいること」と、「お父さんがプレイボーイだったこと、何人も愛人がいたこと」を思春期に聞かされた彼女は、母親に反抗し、「名字の会」という組織に頼んで父親探しをスタート。父親とも姉ともなんとか会えたら、今度は母親が姉ばかり可愛がることに嫉妬し、「こうした多感な時期に、わたしは不良グループと知り合う」こととなったのである。
　そう。シャブを常用するだけあって、彼女は本物のワルだった。
「中学を卒業する間際から女の子たちの不良グループとつき合うようになったわたしは、テコンドーに憧れ（略）テコンドーといえば、韓国の国技のようなものですが、わたしはケンカに強くなるために練習したのです。女の子といえども、不良にはケンカがつきもの。負けるわけにはいきません。サンドバッグに回し蹴りをガンガン入れて、ファイト満々。女だてらに、ケンカには絶対的な自信があったのです」
　ネリチャギ上等！　Ｋ−１のＫは桂銀淑のＫ！

志茂田景樹さんと
（「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪）

原田芳雄と
（「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪）

　そして、自慢の回し蹴りで相手を肋膜炎で病院送りにした結果、「わたし、悪くない！」と言い張るが高校退学（名目上は転校処分）。転校先でも「不良グループのリーダーになりました。日本でいうスケ番です。街中で他校の不良グループと出会うと、お互い視線（ガン）の飛ばしっこ。『なに見てんだよォ』『なんだよ、そのいい方は』。男の子顔負け、いやそれ以上の下品なタンカの交換のあとで、双方入り乱れてケンカになるわけです」なんて毎日を送ったわけなのだ！
「私の左の二の腕の内側に、ひと筋の線になった傷があります。ナイフで斬られた傷です。十年以上たっても消えません。おそらく一生、消えることはないでしょう」
　それでいて「悪いこともずいぶんとやりましたが、わたしは三つだけ、やらないことがありました。それは、男のつき合いと、タバコと、そしてお酒です」と、自発的に３禁を守っていたのも、ちょっといい話。
「牛と山を売れば、だれでも成功者になれるというものでもないけれど、背水の陣を敷いた人間の強さを、わたしは学んだような気がします」 「なにしろ牛と山を売って芸能界に賭けた男です。信念が違います」
　……って、さすがにしつこいよ！

　さて、芸能界に入っても彼女の人生は安定することはなかった模様。
　79年、アイドル歌手としてデビューすると、「ウンスクカット」（和訳すると小池百合子カット？）が女子高生の間で大流行となったりしながらも、最初の恋人は「女たらし」。友人に「教えられるまま、彼が浮気しているというディスコに出かけて行ったのです。いました。笑顔をふりまきながら、若い素敵な女性と楽しそうに踊っていました。ドラマのような話ですが、曲は『歌って踊って』。わたしの歌でした」なんて光景を目撃。
　さらには、「デビューする前は、神様のように見えた先輩スターたちが、一歩裏にまわれば、お互いの悪口をいい、いがみあい、醜い足の引っ張りあいです。わたしが尊敬するものは、芸能界にはなにもなくなって」しまい、引退を決意。
　ところが、「牛と山を売った男」は「ケイ、いったい何様のつもりだ。オレがお前を売り出したんだぞ。お前を売り出すために、いったいいくら使ったと思うんだ」「お前のために使ったお金を回収するまでは、絶対にやめさせないぞ」と、引退を拒んで彼女をハードに働かせた。

はらたいらさんと
（「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪）

張本勲さんと
（「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪）

　新たな恋に目覚めても、彼氏が見合いをするのを察知すると、勝手に捜査開始！　女連れでフィアットに乗っているのを発見するなり、とんでもない直接行動に出るわけなのだ！
「タクシーが停りきらないうちに、ドアを勢いよく開けて飛び降りたわたしは、フィアットの助手席に身体をすべりこませました。驚愕のあまり石になった初老の運転手を尻目に、わたしはエンジンキィーを素早く切って抜き取ると、開け放したドアから外に放り投げ、『さあ、降りて話しようじゃない！』」
　親に言われるまま内緒で見合いした彼氏にしてみたら、これはかなりの恐怖！　後に、彼女の家に行って「傷つけて悪かった。許してくれ」と謝罪しても「殺すよ」「なにをするかわからないから帰って」と殺害予告！　「わたしがどんな女であるか、彼は知りすぎているはずです。黙って部屋を出て行きました」って自分で言うのも怖すぎるよ！
　ところが、だ。マスコミには「桂銀淑と結婚すると思われた男が、良家の子女と婚約」と報じられたり、相手が結婚しても「わたしは一生、あなたのセカンドでいいの」と愛人志願をしてみたり、自分が好かれていないことに悩んで無言電話を繰り返していた夫人に旦那と上手くやっていくためのアドバイスをしてみたりで、だんだん彼女は悩み始める。

「アドバイスしたことを後悔しなかったといえばウソになります。気をまぎらわせるためにカジノに入りびたりました。飲めないお酒をあおりました」
　彼女がラスベガスや韓国・済州島で月収（１０００万円）以上の額を一晩でスッたりしていた原因は、これだったのか！
　失恋のショックと、事務所にスキャンダルをデッチ上げられたショックも重なり、借りた金で違約金を払って芸能界引退（借金の原点はここ？）。 　すると「音楽にはまったくの素人で、一介のクリーニング屋から身を起こし、駐留軍との契約で財をなしてレコード会社を設立したという立志伝の人」に誘われて芸能界に復帰したかと思えば、今度は会社が倒産……。そんな心の傷が重なって、彼女は日本へ渡ることになったのである。
　ここまでが第一部の韓国編だ。それなら第二部の日本編ではどんな波乱について書くのかと思ったら、「コトバの壁に苦しみ、浜圭介先生の厳しいレッスンにひとり隠れて泣きながら、やがてわたしはデビューしました」「悲壮な決意でデビューしてから、はやくも七年。辛いことがなかったといえば嘘になります」と、わずか７行だけで７年間の苦労を簡潔すぎるスタイルで説明！　

長谷川和彦さんと
（「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪）

「あほやねん」より　資料提供：吉田 豪

「人にめぐまれました。スタッフに、マスコミの方に、ファンの方に、そして海峡を越えて来た“カモメ”のたどたどしい日本語を相手に、『週刊大衆』でわたしの連載対談に登場してくださった方々に……」
　……というわけで、ここからは志茂田景樹、原田芳雄、はらたいら、張本勲、長谷川和彦、立川談志、草野仁、さいとう・たかをといった面々を迎えた対談集スタイルになるのであった。それはそれで楽しそうだし、ゲストもボクの大好きな人ばかり。すっかり期待してページをめくっていくうちに、ボクは気付いた。彼女、日本語が下手なんだから対談にはまったく向かないことに。
　そこで印象的なのは、日本で在日韓国人男性と付き合う直前までいくが、妻子がいるとわかって断念。その彼に「日本はそう簡単なところじゃない、しばらく遊んで韓国に帰りなさい」と言われ、奮起して新人賞を奪取したというエピソード。
「そのとき彼から電話があって、自分が負けた、おめでとうといわれたんです。（略）それで新人賞のお祝いに食事しようとなったとき、その約束の三日前に彼がクルマの事故で死んじゃった」
　……こうしたショックで彼女はまたギャンブルに走り、やがて酒だけではなく覚せい剤にまで手を出すようになったとボクは勝手に推測する次第なのである。